慢性附睾炎硬结可以吃的中成药有橘核丸、血府逐瘀胶囊、桂枝茯苓丸等。这几款药物具有活血化瘀、行气止痛、软坚散结之功效，能减轻慢性附睾炎引起的睾丸硬结、阴囊坠痛等症状。

1、橘核丸

橘核丸的主要成分是木通、延胡索、麸炒枳实、木香等，具有软坚散结、活血行气的作用，主要治疗睾丸胀痛、阴囊肿大、坚硬如石等症。

2、血府逐瘀胶囊

血府逐瘀胶囊是由红花、川穹、桔梗、牛膝、柴胡、桃仁等组合而成，有活血祛瘀、行气止痛的功效。常用于治疗气滞血瘀导致的胸痹、头痛、心悸失眠、烦躁易怒，亦可用于缓解慢性附睾炎导致的硬结、肿痛症状。

3、桂枝茯苓丸

桂枝茯苓丸的主要组成包括茯苓、赤芍、牡丹皮、桂枝等，能起到活血化瘀、消除症块的效果，主治女性血瘀经闭、痛经、产后恶露不尽，也可以治疗慢性附睾炎硬结。