左氧氟沙星片能治疗慢性附睾炎。慢性附睾炎主要是由于急性附睾炎治疗不彻底导致的，和细菌感染有直接关系，所以患者可以通过服用左氧氟沙星片来控制感染。

慢性附睾炎多半是因为急性附睾炎没有得到彻底治愈造成的，急性附睾炎主要是细菌感染引起的，如大肠埃希杆菌、葡萄球菌。而左氧氟沙星片属于喹诺酮类抗生素，具有抗菌、抑菌、杀菌的作用，对肠杆菌科细菌、金黄色葡萄球菌、支原体、衣原体、化脓性链球菌等，都有比较突出的抗菌作用。因此，左氧氟沙星片可以治疗慢性附睾炎。

除了抗生素还要正确应用镇痛药物，如布洛芬、对乙酰氨基酚。这类药物具有止痛、抗炎的作用，能够减轻慢性附睾炎引起的睾丸疼痛症状。但要注意不能长期过量用药，否则会产生不良反应。

此外，联合物理疗法一同治疗效果比较突出，如抬高阴囊、温水坐浴、局部热敷。这些理疗方法可以加强血液循环、促进炎症吸收和排泄，对缓解局部症状有很大帮助。